ΑΝΑΣΤΡΟΦΗ !!

 1^η Πέτρου επιστολή 3: 16

συνείδησιν έχοντες αγαθήν ίνα εν ω καταλαλώσιν υμών ως κακοποιών καταισχυνθώσιν οι επηρεάζοντες υμών την αγαθήν εν χριστώ αναστροφήν κρείττον γαρ αγαθοποιούντας ει θέλοι το θέλημα του θεού πάσχειν η κακοποιούντας

Νέος τρόπος ζωής

Μεταστροφή

Επάνοδος

 

Το αρχαίο κείμενο της ελληνικής γλώσσας είναι τόσο χρήσιμο όσο και απαραίτητο, ώστε να καταλάβουμε ουσιαστικά τον λόγο του Θεού για μας.

Σήμερα θα σας κουράσω με το αρχαίο κείμενο (!) όμως, είναι απαραίτητο.

 

Το θέμα μας είναι η νέα ζωή με τον Ιησού Χριστό.

Στο αρχαίο κείμενο θα δούμε ευρέως την χρήση της λέξης «αναστροφή».

Στις μεταφράσεις το συναντάμε σαν «διαγωγή».

 

Όμως, δεν είναι το ίδιο!

Αναστροφή, είναι ο γυρισμός προς τα οπίσω | ο νέος τρόπος ζωής | η επάνοδος.

Στην αγγλική, με τεχνικούς όρους, είναι “Reset”.

 

ΤΙ ΛΕΓΕΙ Ο ΛΟΓΟΣ ΤΟΥ ΘΕΟΥ, ΣΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ

Διαβάζουμε από την επιστολή του Παύλου, προς τις εκκλησίες της Γαλατίας (Ασία):

γνωρίζω δε υμίν αδελφοί το ευαγγέλιον το ευαγγελισθέν υπ΄ εμού

 

ότι ουκ έστι κατά άνθρωπον

 

ουδέ γαρ εγώ παρά ανθρώπου παρέλαβον αυτό

 

ούτε εδιδάχθην αλλά δι΄ αποκαλύψεως Ιησού χριστού

 

ηκούσατε γαρ την εμήν αναστροφήν ποτε εν τω Ιουδαϊσμώ

 

ότι καθ΄ υπερβολήν εδίωκον την εκκλησίαν του θεού

 

και επόρθουν αυτήν και προέκοπτον εν τω Ιουδαϊσμώ υπέρ πολλούς συνηλικιώτας εν τω γένει μου

 

περισσοτέρως ζηλωτής υπάρχων των πατρικών μου παραδόσεων

 

Ας το δούμε:

1.      Η αναστροφή του Παύλου έγινε γνωστή σε όλους τους αδελφούς.

2.      Ήταν η μεταστροφή του | η επάνοδος του | ο νέος τρόπος ζωής του με τον Ιησού Χριστόν.

3.      Εγκατέλειψε πάραυτα την διδαχή του νόμου του Μωυσή, όταν γνώρισε τον Ιησού και άκουσε την φωνή Του.

 

ΓΡΑΦΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΩΝ ΕΦΕΣΙΩΝ

Διαβάζουμε τις προτροπές του αποστόλου Παύλου:

 

αποθέσθαι υμάς κατά την προτέραν αναστροφήν

 

τον παλαιόν άνθρωπον

 

τον φθειρόμενον κατά τας επιθυμίας της απάτης

 

ανανεούσθαι δε τω πνεύματι του νοός υμών

 

και ενδύσασθαι τον καινόν άνθρωπον

 

τον κατά θεόν κτισθέντα εν δικαιοσύνη και οσιότητι της αληθείας

 

διό αποθέμενοι το ψεύδος

 

λαλείτε αλήθειαν έκαστος μετά του πλησίον αυτού ότι εσμέν αλλήλων μέλη

 

οργίζεσθε και μη αμαρτάνετε

 

ο ήλιος μη επιδυέτω επί τω παροργισμώ υμών

 

μηδέ δίδοτε τόπον τω διαβόλω.

 

Ας το δούμε:

1.      Προτροπή, «να αποβάλλετε τον παλιό τρόπο ζωής, του παλιού ανθρώπου».

2.      Με τις επιθυμίες της απάτης της αμαρτίας.

3.      Με το ψέμα συνεχώς στα χείλη.

4.      Με την οργή και τον θυμό.

5.      Με την παράδοση τόπου (!) στον διάβολο.

6.      Αναστροφή, τώρα.

7.      Νέος τρόπος ζωής τώρα.

8.      Πριν είναι πολύ (!) αργά.

 

 

ΓΡΑΦΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΚΑΘΟΛΙΚΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ

Ο αδελφόθεος Ιάκωβος γράφει προς τους χριστιανούς, εκ των 12 φυλών του Ισραήλ, διεσπαρμένους | πρόσφυγες (!) λόγω των διωγμών:

τις σοφός και επιστήμων εν υμίν δειξάτω εκ της καλής αναστροφής τα έργα αυτού εν πραϋτητι σοφίας

 

ει δε ζήλον πικρόν έχετε και ερίθειαν εν τη καρδία υμών μη κατακαυχάσθε και ψεύδεσθε κατά της αληθείας

 

ουκ έστιν αύτη η σοφία άνωθεν κατερχομένη αλλ΄ επίγειος ψυχική δαιμονιώδης

 

όπου γαρ ζήλος και ερίθεια εκεί ακαταστασία και παν φαύλον πράγμα

 

η δε άνωθεν σοφία πρώτον μεν αγνή εστιν

 

έπειτα ειρηνική επιεικής ευπειθής μεστή ελέους

 

και καρπών αγαθών αδιάκριτος και ανυπόκριτος

 

καρπός δε της δικαιοσύνης εν ειρήνη σπείρεται τοις ποιούσιν ειρήνην

 

Ας το δούμε:

1.      Ο σοφός και ο επιστήμων της γνώσης του Ευαγγελίου φαίνεται από την μεταστροφή της ζωής του.

2.      Ένας απόλυτα νέος τρόπος ζωής (!) με τον Χριστόν.

3.      Μια επάνοδος στην καθαρότητα ενός παιδιού.

4.      Χωρίς πικρίες κατά των αδελφών.

5.      Χωρίς φιλονικίες μεταξύ αδελφών.

6.      Χωρίς φθόνο και έριδα.

7.      Αλλά με σοφία Θεού άνωθεν, καθαρή | ειρηνική | ευπειθής | πλήρης ελέους.

8.      Με κρίση απονομής δικαιοσύνης, έστω και με ατομική ζημία.

 

ΓΡΑΦΟΝΤΑΣ ΤΗΝ 1^Η ΚΑΘΟΛΙΚΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ

Ο απόστολος Πέτρος δια Πνεύματος Αγίου, προτρέπει:

   

διό αναζωσάμενοι τας οσφύας της διανοίας υμών (νοητικές δυνάμεις)

 

νήφοντες (διατηρώντας την πνευματική σας διαύγεια | νηφαλιότητα)

 

τελείως ελπίσατε επί την φερομένην υμίν χάριν

 

εν αποκαλύψει Ιησού χριστού

 

ως τέκνα υπακοής

 

μη συσχηματιζόμενοι ταις πρότερον εν τη αγνοία υμών επιθυμίαις

 

αλλά κατά τον καλέσαντα υμάς άγιον

 

και αυτοί (υμείς) άγιοι εν πάση αναστροφή γενήθητε

 

διότι γέγραπται άγιοι γένεσθε ότι εγώ άγιός ειμι

 

και ει πατέρα επικαλείσθε τον απροσωπολήπτως κρίνοντα κατά το εκάστου έργον

 

εν φόβω τον της παροικίας υμών χρόνον αναστράφητε

 

ειδότες ότι

 

ου φθαρτοίς αργυρίω η χρυσίω ελυτρώθητε εκ της ματαίας υμών αναστροφής πατροπαραδότου

 

αλλά τιμίω αίματι ως αμνού αμώμου και ασπίλου χριστού

 

προεγνωσμένου μεν προ καταβολής κόσμου

 

φανερωθέντος δε επ΄ εσχάτων των χρόνων δι΄ υμάς

 

τους δι΄ αυτού πιστεύοντας εις θεόν τον εγείραντα αυτόν εκ νεκρών

 

και δόξαν αυτώ δόντα ώστε την πίστιν υμών και ελπίδα είναι εις θεόν.

 

Ας το δούμε:

1.      Η μάταιη και πατροπαράδοτη θρησκεία, είναι η διάβρωση της καθαρότητας του ανθρώπου, που μεγαλώνει από παιδί.

2.      Η θρησκεία, μέσα από τις παραδόσεις | τα ήθη και τα έθιμα διαστρέφει τις ψυχές των ανθρώπων.

3.      Μόνον ο Χριστός μπόρεσε μέσα από την θυσία Του, να ελευθερώσει | να μεταστρέψει τον άνθρωπο δια της πίστεως στον λόγο του Θεού.

4.      Η αναστροφή | η μεταστροφή του ανθρώπου είναι η επάνοδος στην καθαρότητα | στον αγιασμό (!) δια της βουλής του ανθρώπου και των πνευματικών του δυνάμεων, ώστε να υπακούσει | να υποταχθεί αυτοβούλως και αβιάστως στην χάρη του Θεού, μαζί με τον Κύριο Ιησού Χριστό.  

 

ΕΡΩΤΗΜΑΤΑ

Έχεις ζήσει αυτή την αναστροφή του παλιού ανθρώπου των παθών (!) δια του Ιησού;

Φοβάσαι μην ξαναπέσεις σε παγίδες αμαρτίας, εκ του πονηρού;

Αν έπεσες ήδη (!) πώς σκέπτεσαι την επανεκκίνηση σου;

ΑΚΟΥΣΤΕ | ΔΕΙΤΕ ΤΗΝ ΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΡΩΗΝ ΦΥΛΑΚΙΣΜΕΝΟΥ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΡΙΣΤΟ: